今週の日曜日から、サンフランシスコにも漸く夏が来たようで、２５度から２７度(摂氏）の最高気温がずーっと続いています。オフィスには冷房装置がないので、全部の窓を開け、扇風機を２台回して、暑い暑いといいながら仕事をしている状況です。

　今日は、２人しかいない男性社員（ラーニング・センター担当ディレクターのジョーと、アンのスタッフをしている若いグレゴリー）と私の３人で、オフィスの近くにあるバーでビールを飲み、日本で言う暑気払いをしました。

　アメリカで女性の力が発揮できるのは、男性がストレスを溜めながら我慢をしているからではないかと感じるくらい彼らは苦労しているようでした。(19991001)