まず、カズミ（平泉さん）とレイジ（今泉さん）のお二人ともが、仙台の暑さに ついて触れていましたね。ここバージニアでも暑さは同様です――例年は。ところ が、今年の夏はまれに見る涼しさです。気温が華氏90度にまで上がった日はほとん どありませんでした。普通なら、7月と8月はほとんど90度以上になるのです。この 夏は大概70度から80度代の気温で、とても過ごしやすかったです。これから暑くな るということもあり得ますが、今はもう8月も半ばですし、通常は9月はとても気候 が良いのです。そして、10月はこちらでは一年の内で最高の月です。

　レイジ（今泉さん）、あなたが初めて出会ったアメリカ人は軍のバンドの一員 だったということですね。私の兄（弟）はアメリカ海軍の楽隊におり、彼も1954年 に公式な演奏旅行で日本に行っています。横須賀と東京と、いくつか他の土地にも 滞在したとのことです。この6月の初めに私の誕生パーティーとして家族でピクニッ クをしたのですが、その時に彼もこちらに来ており、前に行ったいろいろな土地の ことや出会った人々について、たくさん話してくれました。日本でのことは、彼に とって人生で一番の経験のひとつだったそうです。

　レイコ（佐々城さん）はこの間の台風について書いていましたね。こちらにも、 ハリケーンと呼ばれる、同じように激しい嵐がやってきます。例年なら今ごろがハ リケーンのニュースを聞く頃なのですが、今のところはアメリカに上陸しそうなも のは来ていません。

　カズミ（平泉さん）から、そちらの地域で作られている「こけし人形」について 書いてありました。こけしというのがどんな形で、どれ位の大きさなのか、教えて いただけますか。とても興味深そうです。

　ムツミ（小林さん）、こちらにも星に願いをかけるやり方がありますよ。願い事 をする星は、夜空に一番初めに現れる星でなくてはなりません。"Star light, star bright, I wish I may I wish I might have the wish I wish tonight" （「明る い明るいお星様、今夜私がお願いする願い事が叶いますようお願いします」）と唱 えて、それから願い事をします。そして、それが実現することもあります。まあ、 祈らなくても実現してしまうようなこともあったりするのですが――それでもとに かく、願い事をするのは楽しいことですね。

　今回は十分すぎるほど書いてしまったようです。皆さん全員から、またお便りが あるのを楽しみにしています。 ジーン・ロックウッド