ミネソタの気候について:バーニー・ブラウン
【ミネソタ州政府観光局】
親愛なる陽子、日本のペンパルの皆さん
インターネットを通じて行き来ができるって素晴らしいですね。世界がとて
も小さく感じられます。
ミネソタの夏の気候についてですが、湿度が大変高く、気温は80度から90度
(摂氏27〜32度)で、夏には90度台になることがよくありますよ。気温が70度
から80度台前半(摂氏21〜27度)だと涼しい夏ということになります。気温と
湿度がかなり高い時には、ひどい嵐も起こります。夏には湿度が60〜90%にな
ります。
こちらの嵐はトルネード(竜巻)と呼ばれ、大規模な被害をもたらします。
一昨日の晩に、ネソタ州内で竜巻がいくつか発生し、その内の一つが人口
3,500人の小さな町を襲って100棟の住宅が被害に遭い、中には完全に倒壊して
しまった家もありました。大きなトラックがひっくり返され、大木が根っこご
と倒れ、瓦礫が2マイル(3.6km)も先まで飛ばされていきました。貴重品を金
庫に保管していた女性がいたのですが、その金庫は他の人の家の屋根にたたき
つけられていました。一人死亡者が出ました。
天候がひどい状態になる時には、気象局、テレビ、ラジオ局が警報を出し、
その地区に竜巻や強風が近づいていることを知らせます。そういう時は、皆地
下の部屋に入ったり、高いビルの場合は下の階におりて、窓や外に通じるドア
から離れて室内にいます。ここでは雹も降ります。たいていはビー玉のような
ものですが、野球のボールやソフトボール程の大きさになることもあります。
そういった嵐の間には大量の雨が降る地区もあり、周りの地域にも洪水など被
害をもたらします。
私はいつでも気温が70度台(20〜26度)ならいいと思います。でも、ミネソ
タの人々は大抵、暑い夏が好きなのです。その方が泳いだり外で遊んだりでき
るし、庭や家庭菜園も大きくできますから。野菜にも花にも、暖かい気候の方
が遥かに良いのです。ここで採れる新鮮な野菜や果物はとてもおいしくて、私
は夏の間は野菜や果物をふだんより多く食べます。冬の時期には、野菜や果物
はフロリダ、テキサス、カリフォルニアや、さらには南アメリカからもやって
来ます。とはいえ、作物は一年中、世界中のいろいろなところから輸入されて
いるのですけれどね。自分の庭に出て夕食のおかずを収穫できるのは嬉しいこ
とです。
では次回まで、皆さん全員が健康で楽しく過ごされますように。
バーニー・ブラウン
|